英検1級英作文：宗教

2021年第1回の英検1級受験時に、英作文・面接対策として自分が書き溜めた原稿を公開しています。

Grammarlyに頼りつつ書いたもので、完全に独学で勉強していたため、不自然な表現や文法的に間違った英文が含まれている可能性もありますので、ご注意ご了承ください。

実績としては、本番は英作文・面接どちらもこのブログで公開している原稿から、使える部分を流用したような格好で解答を行いました。

得点もそれぞれ英作文が745/850で9割近い点数が獲れ, 面接は615/850と合格ギリギリの水準ですが、2分スピーチセクションであまりの緊張から10秒近く言葉が出てこなかった所から原稿の内容を駆使した決死の、華麗なる逆転劇があってのものですので、内容としてはまあ悪くない水準にあると思います。

そう信じています。

英検1級合格を目指す皆様に、こちらの原稿が少しでもお役に立てば幸いです。

-----------------------------------------------

Is religion necessary for society?
———————————————–

Although some people claim that religion carries risks of engendering international conflicts caused by the difference of creeds, I personally believe that religion is necessary for human society for the following three reasons.

Firstly, religion can serve as an anchor to people. Human beings have taken the advantage of religion to endure difficulties and harsh reality by believing in the existence of Gods and phenomenal powers. Religion can alleviate misgivings to the status quo and to the future and contribute to people’s mental stability.

Secondly, religion can contribute to social cohesion and stability. For example, churches or temples are serving as a place to communicate and interact in each local community. In addition, the maxims provided by religious teaching have the power to direct people to moral actions, which will lead to social stability.

Finally, religion encourages cultural developments and enriches human society. Many heritages around the world are inspired by the religious views of the world. Religious mystic views greatly influence cultural contents such as music and paintings, which can enrich the human culture.

In conclusion, for these three reasons, its contribution to people’s stable mental state, to social cohesion and stability, and to cultural development, I think that religion has been playing an important role in human society.

———————————————–

宗教は信条の違いによる国際紛争を引き起こす危険性があると主張する人もいますが、私は次の3つの理由から、宗教は人間社会にとって必要であると考えています。

第一に、宗教は人々の心の拠り所となります。人間は宗教の恩恵を受けて、神々や現象的な力の存在を信じることで、困難や厳しい現実に耐えてきました。宗教は、現状や将来への不安を解消し、人々の精神的安定に寄与することができます。

第二に、宗教は社会の結束と安定に貢献できる。例えば、教会や寺院は、それぞれの地域社会でのコミュニケーションや交流の場として機能している。また、宗教的な教えがもたらす教訓は、人々を道徳的な行動に向かわせる力があり、それが社会の安定につながります。

最後に、宗教は文化の発展を促し、人間社会を豊かにします。世界の多くの国の遺産は、世界の宗教的見解に触発されています。宗教の神秘的な見解は、音楽や絵画などの文化的コンテンツに大きな影響を与え、人間の文化を豊かにすることができます。

結論として、これらの3つの理由、すなわち、人々の安定した精神状態への貢献、社会の結束と安定、そして文化的発展への貢献から、宗教は人間社会において重要な役割を果たしていると思います。